I use 2 elevated 55 gallon drums, I fill them & let the sun heat the cold well water. So it don't shock the plants getting hit with 40 degree water.
You can see some of the hoses in the garden pics.
One hose to the greenhouse & is the fill line via some valves, other hoses to a hose system I string through the garden to about 5 locations on 1/2" hoses & valves to water without having to carry buckets or drag a hose around & fight to not hit plants.
Anybody with clorine in their water should have clorine filters for YOU & the garden.